2002-12-23 中国证券监督治理委员会、 司法部

根据《国务院关于取消第一批行政审批项目的决定》（国发［2002］24号）的要求，现就取消律师及律师事务所从事证券法律业务资格审批的有关事宜通告如下：

　　一、自2002年11月1日国务院决定发布之日起，下列行政审批项目予以取消：律师事务所从事证券法律业务资格审批、律师从事证券法律业务资格审批、外国律师事务所协助中国企业到境外发行股票和股票上市交易备案。律师及律师事务所从事证券法律业务不再受资格的限制。1993年1月12日发布的《中华人民共和国司法部、中国证券监督治理委员会关于印发＜司法部、中国证券监督治理委员会关于从事证券法律业务律师及律师事务所资格确认的暂行规定＞的通知》（司发通［1993］008号）同时废止。

　　二、司法部及各省、自治区、直辖市司法厅（局）与中国证监会不再受理律师及律师事务所递交的从事证券法律业务资格申请以及外国律师事务所协助中国企业到境外发行股票和股票上市交易备案申报；已经受理的申请和申报，司法部、中国证监会不再审批。

　　三、有关行政审批项目取消后，中国证监会与司法部将通过制定治理规范和标准，完善监管手段，加大事中检查、事后稽查处罚力度等措施，进一步加强对律师及律师事务所从事证券法律业务活动的监督和治理。

　　中国证券监督治理委员会、司法部
二○○二年十二月二十三日