各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
    去年以来，一些大中城市的企事业单位和机关，违反党中心、国务院的有关规定，擅自印制、发售和使用各种代币购物券。这种做法，扰乱金融秩序，违反税收和财务治理制度，扩大消费基金支出，助长不正之风，必须立即加以制止。
    关于禁止发放、使用代币购物券问题，国务院和有关部门早有规定：“凡属有发行变相货币的凭证者，银行有责任监督其立即停止使用，督促限期收回，并转请当地司法机关酌情处理，以维护国家货币的统一发行政策。”一九九一年，国务院办公厅曾发出关于禁止发放使用各种代币购物券的通知(国办发〔1991〕28号)，明确规定“任何单位不准发放、使用各种代币购物券”，“对发放、使用购物券的单位要按财务、税收和金融治理的有关规定进行处理；对情节严重的，要依法追究有关人员的责任”。中心办公厅、国务院办公厅于一九九二年十一月十三日又发出紧急通知，要求“各地区、各部门、各单位不得以年终评选、奖励和其他任何借口、任何形式滥发奖金、补贴、津贴、购物券和实物”。
    党中心和国务院及其有关部门对禁止发放、使用各种代币购物券问题虽曾三令五申，但目前仍有一些单位拒不执行。据反映，有的商店发售代币购物券高达亿元以上，用代币购物券购买商品的金额已占销售总额的三分之一以上；有的代币购物券已从短期发放使用，发展为长期发放使用，从指定到一个商场购买商品，发展到可以到许多商场购买商品。购买代币购物券的单位，有国有企业、集体企业、中外合资企业、私营企业及个人，也有个别机关和事业单位。有些单位购买的代币购物券高达十几万元以上，有的地方已由企业行为发展成为社会现象。
    发放、使用各种代币购物券，只是一时给部分商业企业带来一些效益，但对整个经济生活危害很大。一是扰乱金融秩序。各种代币购物券在市场上流通，实际上是一种变相货币，有些大中城市已出现了代币购物券的黑市交易，直接影响了人民币的信誉。二是给税收和财务治理带来了混乱。发代币购物券，违反发票治理的有关规定，逃避税款的征收；有的单位将购买代币购物券款项直接摊入成本或费用，违反了财务治理制度，扩大了消费基金支出。三是有的单位通过送代币购物券拉关系，助长了不正之风。
    为了维护正常的金融秩序，促进社会主义市场经济的健康发展，必须采取有力措施，果断制止任何单位印制、发售、购买和使用各种代币购物券。为此，特作如下通知：