|    大民简介     |    帮助中心
|
|
|
|
|
|
  
     
  栏目导航  
    Guidance  
      律 师 团 队  
      业 务 领 域  
      法 治 新 闻  
      收 费 标 准  
      在 线 咨 询  
     
        电话咨询
      0737-2231666/777 		  
     
        邮箱咨询
      460265169@qq.com		  
     
        QICQ咨询
      460265169		  
 
   益阳著名律师 > 司法解释及司法指导文件 > 详细内容
 
最高人民法院关于出售在香港的房屋可否使用英文委托书问题的函
　
【颁布日期】1965.02.22 【实施日期】1965.02.22
【颁布单位】最高人民法院 【时 效 性】有效


    浙江省高级人民法院：

    你省（６５）浙法行字第５４３号请示“关于杭州市王序旭申请办理委托香港交通银行樊兆珑全权代理出售香港房屋的公证文件，是否可以使用英文本委托书”问题。并附来北京市公证处为吴和生办理同样问题的英文本委托书影印本一套。经与外交部领事司和有关部门研究后，答复如下：

    发往香港使用的公证文件，一般应以中文为正本，当事人只在中文本上签字。必要时附以英文译本作为副本。至于个别问题，如出卖香港房地产，也可以答应当事人在英文本委托书上签字，并给与公证。对英文本委托书的审查，可与当地外事部门联系，共同负责。王序旭的公证文件，可以参照吴和生的英文本委托书的样式办理。
            ***  E法网律师在线,提供数据支持  ***
 
     友情链接：益阳刑事辩护律师网     益阳市住房公积金     益阳房地产信息网     益阳公众信息网    益阳市房地产管理局    益阳人才网    
地址：湖南省益阳市益阳大道西101号金源大厦C座1105        电话：0737-2231666，2231777
E-MAIL：460265169@qq.com        版权所有：湖南大民律师事务所         湘ICP备11012238号-1
   www.yylawyer.net